à raison de 1.0
Algemene voorbeelden
Bikkels als we zijn, hebben we [...] het grootste deel van de trip met de kap open gereden. Jasje en handschoenen aan, muts op en kachel op maximaal (of de optionele stoelverwarming, samen met koplampreinigers en uitstroomopeningen achterin onderdeel van het winterpakket à raison de 500 euro).
De fee earners van Stibbe of Nauta Dutilh produceren à raison de 400 euro per uur processtukken, die nauwelijks door de brievenbus kunnen. Paper them to death, luidt het bekende adagium op de Zuidas.
In de tijd dat ik mentaal een dip doormaakte, kwam mijn psychiater, à raison de 50 euro per uur, met haar mindfulness op de proppen. Ik kreeg een cd met zo'n alles verlammende kalme stem.
Keuring van de installatie à raison de € 45 bij de RDW is wel noodzakelijk. Een speciaal gecertificeerde autogasinstallatie is de G3-installatie, die dankzij het gebruik van moderne technologie aan hoge emissie-eisen voldoet.
"Een telefoontje om een persoonlijk probleem te bespreken? Zo'n band hadden we niet. Daarvoor ging ik naar de psychiater. Daar kon ik à raison de 75 euro per uur een drol van zorgen achterlaten."
De mensen in de treinreiswinkel, waar ik de reis heb gekocht, hadden me al een metrokaartje in de handen geduwd, en daar was ik nu heel blij mee! Op die manier loop je lekker snel door en heb je nog tijd om op Gare de Montparnasse een Starbucks-cappuccino à raison de 4 euro te halen.
In een hoek van het terrein stonden ze op een rijtje, de bakken waarin gemoestuinierd kon worden, à raison de veertig euro per jaar. Ze boden een treurige aanblik.
à raison de 2.0
Algemene voorbeelden
De Letterenfonds Vertaalprijs gaat dit jaar naar vertaler Tsjechisch Edgar de Bruin [...]. De prijs (à raison de €10.000,-) wordt op vrijdag 11 december uitgereikt tijdens de Vertaaldagen in de Rode Hoed.